مرگ یزدگرد؛ زبانشناسی قدرت دراماتیک در نمایشنامه بهرام بیضایی
مرگ یزدگرد بیضایی اثری برجسته است. دلایل زیادی را می توان بر این ادعا ذکر کرد. یکی از این دلایل توجه ویژه این نمایشنامه، به زبان و کارکردهای آن است. آنچه در این میان اهمیت...
آنی ارنو برنده نوبل ۲۰۲۲؛ یک گفت و گو با نویسنده فرانسوی
آکادمی نوبل، آنی ارنو فرانسوی را «برای شجاعت و تیزهوشی واقعبینانهای که به واسطه آن ریشهها، بیگانگیها و محدودیتهای جمعی حافظه شخصی را کشف میکند» به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ معرفی کرد...
تئاتر و جامعه؛ آيا تئاتر ميتواند سبب دگرگوني زندگي مردم شود؟
تئاتر و جامعه؛ پاسخی با سوال « آیا نمایش می تواند سبب دگرگونی زندگی جامعه شود؟» به بهانه انتشار كتابِ آگوستو بوآل:
«تلاش براي تبديل اين تئاتر به يك سرگرمي صرف بيحاصل، انكار آن است...
روزی روزگاری در هالیوود؛ فراموش کردن واقعیت فیلم و سینما
نهمین فیلم سینمایی تارانتینو با نام «روزی روزگاری در هالیوود» که به گفته خودش اگر همه چیز خوب پیش رود آخرین فیلمش خواهد بود. فیلم شگفتی است که می تواند نقطه پایان زیبایی باشد...
ناگهان هذا حبیب الله؛ نگاهی به هویت در نمایشنامه عباس نعلبندیان
نمایشنامه ناگهان هذا حبیب الله، مات فی حب الله، هذا قتیل الله، مات بسیف الله که عباس نعلبندیان آن را در سال 1350 نوشتهشده و توسط کارگاه نمایش چاپشده است بسیار جنبه برای بررسی...
مکبث ۲۰۱۵ (Macbeth) ؛ خلق نسخه سینمایی از اثری تئاتری.
مکبث 2015؛ چگونه از یک اثر نمایشی نسخهای سینمایی بیافرینیم؟
مکبث شاهکار ادبی ویلیام شکسپیر است برای تئاتر و اجراهای صحنهای. و اقتباس از آن به دلیل آوازهاش پر ریسک. از جهت دیگر اما به...
منتظرش باش | متن و ترجمه آهنگ Wait for her از راجر واترز
متن و ترجمه آهنگ Wait for her (منتظرش باش) از آلبوم « ?Is This the Life We Really Want» نوشته راجر واترز (Roger Waters).
«Wait for her»
With a glass inlaid with gemstones
On a pool around the...
چندلر بینگ و متیو پری | درباره انسان بی پناه
بازتاب تراژیک زندگی بازیگری محبوب و نمادین
در فرهنگ پاپ، به خصوص در اغلب برنامه ها و نمایش های تلویزیونی، نمونه هایی بسیاری از کاراکترها و بازیگرانشان را می توان یافت که در آنها مرز...
یک هلو هزار هلو ؛ صمد بهرنگی اسطوره ادبیات کودک و نوجوان
داستان یک هلو هزار هلو؛ درباره صمد بهرنگی نویسنده ای متفاوت در داستان نویسی ایران:
نسل اول داستان نویسی ایرانی
پیش از آغاز با صمد و داستان یک هلو هزار هلو بهتر است با سه نسل...
زنی با موهای قرمز؛ رمانی برای پدران و پسران نوشته اورهان پاموک
اورهان پاموک رمان « زنی با موهای قرمز (Kırmızı Saçlı Kadın)» را در سال ۲۰۱۶ منتشر کرد. این رمان با این بیت از شاهنامه فردوسی آغاز میشود.
پدر بی پسر چون پسر بیپدر که بیگانه...