کتاب و رمان
آنی ارنو برنده نوبل ۲۰۲۲؛ یک گفت و گو با نویسنده فرانسوی
آکادمی نوبل، آنی ارنو فرانسوی را «برای شجاعت و تیزهوشی واقع‌بینانه‌ای که به واسطه آن ریشه‌ها، بیگانگی‌ها و محدودیت‌های جمعی حافظه شخصی را کشف می‌کند» به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ معرفی کرد...
کتاب دارالمجانین محمدعلی جمال زاده. نگاهی به این رمان و تئاتر نقل مکان.
در این یادداشت نگاهی به کتاب دارالمجانین نوشته محمدعلی جمالزاده و اقتباس نمایشی نقل مکان به کارگردانی فاطمه محمودی و بازیگری امیر شمس خواهم انداخت.
آزمودم عقل دوراندیش را بعد از این دیوانه سازم خویش...
كتاب هیجی کاتا و اونو – رقص نمایش ژاپنی و بازتوانی انسانی
نشر نو كتاب ديگر زير مجموعه گستره خيال چاپ كرده، هیجی کاتا و اونو، نوشته سوندرا فرالي و تاما ناكامور كه آشنايي خوبي با فضاي اين نمایش رقص ژاپنی دارند با ترجمه نياز اسماعيل‌‌پور...
همنوایی شبانه ارکستر چوب ها؛ هم آغوشی واقعیت و خیال
همنوایی شبانه ارکستر چوب ها حاصل ادغام واقعیت و خیال است. واقعیتی که برای پناهنده ای مهاجر به‌شدت عادی است. و خیالی که ساخته ذهن راوی ای در آستانه دیوانگی است. رمان رضا قاسمی...
ترس جان (پوست)؛ نگاهی به رمان مالاپارته از اینستاگرام مهدی یزدانی خرم
به بهانه چاپ جدید نگاهی به رمان ترس جان (پوست) نوشته کورتزیو مالاپارته (۱۸۹۸-1957)، نویسنده، نمایشنامه نویس، خبرنگار، سیاستمدار و دیپلمات ایتالیایی کردم و به یاد متن زیر از اینستاگرام مهدی یزدانی خرم، خبرنگار...
نمایشنامه
مرگ یزدگرد؛ تحلیلی زبانشناسانه بر نمایشنامه بهرام بیضایی
مرگ یزدگرد بیضایی اثری است برجسته. دلایل زیادی را می توان بر این ادعا ذکر کرد. یکی...
ناگهان هذا حبیب الله؛ نگاهی به هویت در نمایشنامه عباس نعلبندیان
نمایشنامه ناگهان هذا حبیب الله، مات فی حب الله، هذا قتیل الله، مات بسیف الله که عباس...
مده آ اثر داریوفو و فرانکا رامه؛ ترجمه نمایشنامه از نیلوفر بیضایی
مده آ اثر داریوفو و فرانکا رامه
مده آ را می توان از یکی از مهم ترین شخصیت...
نمایشنامه چشم اندازی از پل؛ نگاهی به اثر آرتور میلر
آرتور میلر نویسنده نمایشنامه چشم اندازی از پل :
«تئاتر اصلاً زاده شده تا چون شعله‌ای که از...
پژوهشی ژرف و سترگ و نو؛ نگاهی به نمایشنامه ای پیشرو از عباس نعلبندیان
نگاهی به نمایشنامه «پژوهشی ژرف و سترگ و نو» به قلم عباس نعلبندیان:
اولین بار که چشمم به...
فیلم و سینما
داستان
نقد هدایت به تئاتر؛ نگاه صادق هدایت به تئاتر زمانش
در مجله فصل تئاتر شماره ۱ به نقد هدایت به تئاتر زمانه اش بر خوردم. در این یادداشت صادق هدایت با زبانی طنز به تقد تئاترها و نمايش های دوران خود رفته است. این...
مده آ اثر داریوفو و فرانکا رامه؛ ترجمه نمایشنامه از نیلوفر بیضایی
مده آ اثر داریوفو و فرانکا رامه
مده آ را می توان از یکی از مهم ترین شخصیت های ادبیات نمایشی دانست. نمایشنامه های بسیاری بر اساس این اسطوره نوشته شده است. می توان معروف...
داش آکل صادق هدایت؛ نگاهی به داستانی از مجموعه سه قطره خون
داش آکل یکی از داستان های مجموعه سه قطره خونِ صادق هدایت است که در سال 1311 شمسی منتشر شد. جمال میرصادقی منتقد و نویسنده نام آشنای ایرانی، در کتاب، "جهان داستان ایران" متن...
شمشیر داستانی از فرانتس کافکا؛ انتخاب شده از کتاب مسخ هدایت. نشر معین
« داستان کوتاه شمشیر » از فرانتس کافکا . انتخاب شده از کتاب : مسخ؛ کافکا؛ صادق هدایت، نشر معین.
« شمشیر » داستانی از فرانتس کافکا.
با دو تن از دوستان قرار گذاشته بودیم روز...
عروسک پشت پرده؛ داستانی رمانتیک از صادق هدایت
این داستان که در سال 1312 شمسی به چاپ رسیده است، سومین عنوان از مجموعه داستان سایه‌روشن، نوشته صادق هدایت است. مجموعه داستان سایه روشن هفت داستان کوتاه به نام‌های: «س.گ.ل.ل»، «زنی که مردش...
معصوم دوم هوشنگ گلشیری؛ داستانی کوتاه از مجموعه نمازخانه کوچک من
معصوم دوم داستانی است کوتاه از مجموعه داستان «نمازخانه کوچک من» که هوشنگ گلشیری اولین بار آن را در سال 54 توسط نشر زمان چاپ کرد.
معصوم دوم
هوشنگ گلشیری
یا امامزاده حسین، تو را به خون...
کوه شیشه ای؛ داستانی از دونالد بارتلمی برنده جایزه گوگنهایم
کوه شیشه ای از دونالد بارتلمی:
در تلاش بودم تا از کوه شیشه‌ای بالا بروم.
کوه شیشه‌ای کنج خیابان سیزدهم و کوچه هشتم قرار دارد.
به سراشیبی پایینی‌اش رسیدم.
مردم داشتند نگاهم می‌کردند.
در...
چمدان پدرم داستانی از اورهان پاموک؛ نویسندگی چیست؟ نویسنده کیست؟
آنچه می خوانید بخشی از داستان چمدان پدرم از متن صحبت های اورهان پاموک در زمان دریافت نوبل 2006 ادبیات است. شاید پاسخی باشد بر سوال نویسندگی چیست؟ و نویسنده کیست؟
چمدان پدرم.
به نظر من...
میتوانم حرف بزنم! داستانی از جرج ساندرز در مجله نیویورکر
میتوانم حرف بزنم! جرج ساندرز.
میتوانم حرف بزنم ؛ داستانی ار جرج ساندرز در مجله نیویورکر:
خانم روث فنیلیا
خیابان لستر، شماره 210، راچستر، نیویورک .14623
خانم فنیلیای عزیز
در تاریخ 23 فوریه نامه ای همراه یک عدد "میتوانم...
جُستار
چندلر بینگ و متیو پری | درباره انسان بی پناه
بازتاب تراژیک زندگی بازیگری محبوب و نمادین
در فرهنگ پاپ، به خصوص در اغلب برنامه ها و نمایش...
سریال How to Become a Tyrant: راه و رسم حکومت با مشتی آهنین.
جملاتی از شروع قسمت اول، در سریال ۶ قسمتی چگونه دیکتاتور شویم (How to Become a Tyrant):
«قدرت...
منتظرش باش | متن و ترجمه آهنگ Wait for her از راجر واترز
متن و ترجمه آهنگ Wait for her (منتظرش باش) از آلبوم « ?Is This the Life We Really...
زنان و تئاتر ایران | روایتی از ستیز برای حضور در صحنه
زنان و تئاتر ایران | عصر قاجار یکی از مهم دوران تاریخ ایران است. آن هم به...
آنی ارنو برنده نوبل ۲۰۲۲؛ یک گفت و گو با نویسنده فرانسوی
آکادمی نوبل، آنی ارنو فرانسوی را «برای شجاعت و تیزهوشی واقع‌بینانه‌ای که به واسطه آن ریشه‌ها، بیگانگی‌ها...
محتوای زرد؛ مانیفستی برای تولید محتوای زرد
چرا نویسنده محتوای زرد؟ این رو با یه مصاحبه از فردی مرکوری افسانه ای توضیح میدم. مصاحبه...
شعر Breathe از پینک فلوید؛ راجر واترز و مبارزه برای آزادی
حالا که جناب حضرت راجر واترز، بعد از ماجرای ندا آقاسلطان به کشته شدن مهسا امینی، و...
تئاتر ايران؛ چشم‌انداز نوآوری و پيشگامی در نمایش مدرن ایرانی (از آغاز تا كارگاه نمايش)
خاطرات و كابوس‌هاي يك هنر ناميرا
ورود تئاتر به ايران
اولين آشنايي ايرانيان با تئاتر و نمايش‌هاي غربي و...
دریدا؛ پساساختارگرایی و هویت بی ثبات
؛ اواخر دهه 1960 و 1970 نقطه عطفی در نقد و نگرش ادبی است. در این دو...
یک هلو هزار هلو ؛ صمد بهرنگی اسطوره ادبیات کودک و نوجوان
داستان یک هلو هزار هلو؛ درباره صمد بهرنگی نویسنده ای متفاوت در داستان نویسی ایران:
نسل اول داستان...